Silje shares how a love of languages led her from Bergen to France, and eventually into teaching Norwegian and creating a podcast for learners at different levels. This episode gives you a personal look at why she teaches the way she does, plus practical encouragement for anyone trying to improve their Norwegian.
If you’ve ever felt stuck between understanding Norwegian and actually speaking it, this episode offers a simple reminder: progress comes from using the language, making mistakes, and finding a space where it feels safe to practice. Silje also explains why she created easier listening versions so you can learn while walking, commuting, or doing other daily tasks.
Her story also shows what it can be like to build a life in a new country, make friends as an adult, and learn to trust the process even when things feel unfamiliar.
Key Topics
[00:00:14] - Introduction to the new format and the idea behind creating listening exercises for different levels
[00:00:47] - Who Silje is, why she teaches Norwegian, and why she started the podcast
[00:01:21] - Growing up in Bergen and moving to France to study French
[00:02:14] - Immersing in French through daily use, TV, and vocabulary practice
[00:03:25] - Staying in France longer than planned, marriage, and changing study direction
[00:04:18] - Discovering Norwegian teaching work through a Facebook ad
[00:05:11] - Learning how to explain Norwegian as a foreign language
[00:05:43] - Starting her own teaching practice and focusing on one-on-one lessons
[00:06:40] - Why speaking Norwegian early matters, even when it’s not perfect
[00:07:16] - Moving back to Norway and adjusting to life in Oslo
[00:07:58] - Making friends as an adult and using improvisation theater to meet people
[00:09:09] - Why she created the podcast and what learners can expect from it
[00:09:52] - How the listening exercises are designed for different levels
[00:10:31] - Learning Norwegian while doing other activities, like walking
[00:11:05] - Invitation to send topic requests and closing thoughts
Relevant Links
No external links mentioned in this episode.
Silje’s main message is simple: keep listening, keep speaking, and don’t wait until your Norwegian feels perfect. The more you use the language, the more natural it becomes.
If you’re new to Norway, her advice is also worth remembering: join an activity, meet people regularly, and give friendships time to grow.
[00:00:14] - [Speaker 0]
Hallo, hallo folkens. Dette er min 1º episode I dette nye formatet. Det føles litt rart, men også veldig fint. Jeg gleder meg til å lage flere lytteøvelser for forskjellige nivåer. I dag tenkte jeg at jeg kunne fortelle litt om meg selv.
[00:00:47] - [Speaker 0]
Hvem er jeg? Hvorfor begynte jeg å undervise I norsk? Og hvorfor begynte jeg å lage denne podkasten? Forresten som du kanskje kan høre så er jeg litt forkjølet I dag, men jeg ville absolutt lage denne episoden I dag. Mitt navn er Silje.
[00:01:21] - [Speaker 0]
Jeg ble født I Bergen I 19 88, og jeg bodde der til jeg var 19 år. Da flyttet jeg til Frankrike for å studere fransk. Jeg har alltid vært glad I språk, og spesielt fransk. Jeg visste ikke helt hva jeg ville studere eller jobbe med, så jeg tenkte at jeg kunne ta et friår og lære meg fransk. Jeg gikk på en språkskole I Frankrike, og der var det både nordmenn og studenter fra 2º land.
[00:02:14] - [Speaker 0]
Jeg kunne allerede litt fransk, men I Frankrike måtte jeg bruke språket mye mer. Det var bra for meg fordi jeg hadde veldig lyst til å lære. Jeg var faktisk litt forelsket I det franske språket. Jeg syntes det var utrolig fint. Jeg gikk rundt med en liten ordbok og slo opp ord jeg ikke forstod.
[00:02:52] - [Speaker 0]
Jeg så også på fransk TV og prøvde å forstå hva folk sa. I begynnelsen var det vanskelig. Jeg forsto ikke så mye, men jeg fortsatte å prøve. Og litt etter litt ble det lettere. Planen var egentlig å bo I Frankrike I bare ett år.
[00:03:25] - [Speaker 0]
Men så møtte jeg en person som jeg senere giftet meg med. Og derfor ble jeg boende der mye lenger. Jeg bodde faktisk I Frankrike fra 2007 til 2017, eller 20 17. Mens jeg bodde der, studerte jeg først psykologi, men etter 3 år fant jeg ut at det ikke passet så godt for meg. Derfor begynte jeg å studere fransk igjen.
[00:04:18] - [Speaker 0]
Denne gangen studerte jeg fransk som fremmedspråk, altså hvordan man underviser I fransk når det er et fremmed språk eller ikke-morsmål. Og så skjedde det noe litt tilfeldig. Jeg så en reklame på Facebook fra en språkskole som lette etter norsklærere. Jeg var ikke utdannet norsklærer, men jeg tenkte, hvorfor ikke? Det kunne være en fin jobb ved siden av studiene.
[00:05:11] - [Speaker 0]
I begynnelsen var det ganske vanskelig. Jeg hadde aldri studert norsk som fremmedspråk, så jeg måtte lære mye om mitt eget språk. Jeg begynte å tenke på ting som jeg aldri hadde tenkt på før. Hvorfor skriver vi det sånn? Hvorfor står verbet der?
[00:05:43] - [Speaker 0]
Men jeg syntes også at det var veldig spennende. Etter hvert fikk jeg mer erfaring, Og jeg oppdaget at mange ønsket norsktimer. Derfor bestemte jeg meg for å starte for meg selv. Jeg liker spesielt godt å undervise en person om gangen, fordi da kan jeg fokusere på akkurat det den personen trenger. Jeg har også oppdaget at mange som lærer norsk, synes det er vanskelig å finne noen å snakke norsk med.
[00:06:40] - [Speaker 0]
Og mange begynner å snakke engelsk I stedet. Hvis du alltid snakker engelsk, så kan det bli vanskelig å begynne å snakke norsk senere. Jeg synes det er viktig å begynne å snakke selv om norsken ikke er perfekt. Du lærer å snakke ved å snakke. Du må få lov til å gjøre feil.
[00:07:16] - [Speaker 0]
Det er noe av det jeg liker best med jobben min. Å skape et trygt sted der folk kan øve på å snakke norsk. Jeg har jobbet med dette siden 20 14, eller 2014. I 20 17 eller 2017 flyttet jeg tilbake til Norge. Jeg flyttet til Oslo, blant annet fordi jeg ville prøve noe nytt.
[00:07:58] - [Speaker 0]
Og hvis du kjenner Bergen, vet du kanskje også at det regner ganske mye der. I begynnelsen var det vanskelig å bo I Oslo, fordi jeg nesten ikke kjente noen. Jeg tror mange som flytter til Norge opplever det samme. Det kan være vanskelig å få venner som voksen. For meg hjalp det veldig å begynne med improvisasjonsteater.
[00:08:34] - [Speaker 0]
Der møtte jeg mange nye mennesker og fikk nye venner. Så hvis du er ny I Norge, anbefaler jeg å begynne med en fritidsaktivitet. Det er en fin måte å møte mennesker på. Nordmenn snakker kanskje ikke så ofte med fremmede. Det kan være vanskelig å komme inn I et sosialt miljø.
[00:09:09] - [Speaker 0]
Men når du først får norske venner, kan du som oftest stole på dem. Det tar bare litt tid. I mai 20 25 begynte jeg å lage podkasten Then Norwegian Pudssel. Det gjorde jeg fordi elevene mine ofte stilte de samme spørsmålene. Jeg tenkte at jeg kunne lage episoder om disse temaene, slik at både elevene mine og 2º som lærer norsk kunne høre på dem.
[00:09:52] - [Speaker 0]
Og nå har jeg begynt med disse lytteøvelsene også. Jeg vil lage forskjellige versjoner av samme tema, slik at du kan velge det nivået som passer best for deg. Denne versjonen er litt lettere enn den originale episoden. Setningene er litt kortere, og språket er litt enklere. Jeg håper også at podkasten kan være noe du bruker mens du gjør 2º ting.
[00:10:31] - [Speaker 0]
Du kan høre på den når du går en tur, for eksempel. Du trenger ikke alltid å sitte foran en skjerm for å lære norsk. Målet mitt er at du skal kunne velge de episodene som passer for deg. Og lære akkurat det du trenger, når du trenger det. Det er derfor podkasten heter The Norwegian Pussle, Find your Missing Peases.
[00:11:05] - [Speaker 0]
Hvis det er noe du vil lære mer om, som du ikke finner I podkasten min? Skriv til meg. Kanskje jeg lager en episode om det senere? Takk for at du lyttet. Jeg håper at du får en fin dag videre.
[00:11:27] - [Speaker 0]
Vi høres.